Fórmula 1
23 out
Próximo evento em
22 Horas
:
13 Minutos
:
12 Segundos
IndyCar
12 set
Evento encerrado
NASCAR Cup
18 out
Evento encerrado
R
Texas II
25 out
Próximo evento em
2 dias
Stock Car Brasil
03 out
Evento encerrado
R
06 nov
Próximo evento em
14 dias
MotoGP
16 out
Evento encerrado
R
GP da Austrália
23 out
Canceled

Vettel dubla Hamilton; confira quem é quem em Carros 3

compartilhar
comentários
Vettel dubla Hamilton; confira quem é quem em Carros 3

Grandes nomes das pistas e da TV estrelam animação da Pixar que está em cartaz

Carros 3 estreou nos cinemas brasileiros no dia 13 e em seu primeiro fim de semana levou 600 mil pessoas aos cinemas brasileiros. Quem já foi, pôde ouvir na dublagem em português algumas vozes conhecidas, seja ela das pistas ou da TV.

Além disso, a versão original norte-americana, como de costume, também traz personalidades que estão ligadas ao automobilismo. E como a Disney Pixar faz questão de trazer elementos regionais à cada praça em que o filme entra em cartaz, outros nomes que fazem parte do cotidiano automobilístico também emprestam suas vozes à trama.

Um caso curioso é o personagem Hamilton, que na versão em inglês tem uma curtíssima fala e é interpretado por Lewis Hamilton, é dublado na Alemanha por Sebastian Vettel, atual grande rival do britânico e por Fernando Alonso na Espanha.

Galeria
Lista

Giovana Ewbank faz o papel de Cruz Ramirez, a principal personagem ao lado do Relâmpago McQueen.

Giovana Ewbank faz o papel de Cruz Ramirez, a principal personagem ao lado do Relâmpago McQueen.
1/18

Fernanda Gentil faz o papel de Natália Certeza, uma jornalista que explica tudo por meio dos números.

Fernanda Gentil faz o papel de Natália Certeza, uma jornalista que explica tudo por meio dos números.
2/18

Everaldo Marques faz o narrador Everaldo Motriz.

Everaldo Marques faz o narrador Everaldo Motriz.
3/18

Rômulo Mendonça faz o papel do narrador de uma prova na Flórida em 1954.

Rômulo Mendonça faz o papel do narrador de uma prova na Flórida em 1954.
4/18

Silvio Luiz é o narrador que conta as aventuras de McQueen em uma corrida de destruição.

Silvio Luiz é o narrador que conta as aventuras de McQueen em uma corrida de destruição.
5/18

Rubens Barrichello faz o papel de Carl Weathers.

Rubens Barrichello faz o papel de Carl Weathers.
6/18

Foto de: Bruno Ferreira

Lewis Hamilton faz uma pequena ponta como Hamilton, secretário de Cruz Ramirez, na versão original.

Lewis Hamilton faz uma pequena ponta como Hamilton, secretário de Cruz Ramirez, na versão original.
7/18

Foto de: Steve Etherington / Motorsport Images

Sebastian Vettel atua nas versões alemã e italiana da animação, no mesmo personagem de Hamilton.

Sebastian Vettel atua nas versões alemã e italiana da animação, no mesmo personagem de Hamilton.
8/18

Foto de: Sutton Motorsport Images

Assim como Vettel, Fernando Alonso interpreta o personagem de Hamilton na Espanha

Assim como Vettel, Fernando Alonso interpreta o personagem de Hamilton na Espanha
9/18

Foto de: Steven Tee / Motorsport Images

Kevin Magnussen participa da versão dinamarquesa da animação

Kevin Magnussen participa da versão dinamarquesa da animação
10/18

Foto de: Andrew Hone / Motorsport Images

Ivan Capelli empresta a voz para a edição italiana do filme.

Ivan Capelli empresta a voz para a edição italiana do filme.
11/18

Foto de: XPB Images

Carmen Jorda tem uma fala na edição francesa.

Carmen Jorda tem uma fala na edição francesa.
12/18

Foto de: DPPI

Na versão original, Chase Elliott dubla o personagem Chase Racelott

Na versão original, Chase Elliott dubla o personagem Chase Racelott
13/18

Foto de: Nigel Kinrade / Motorsport Images

Darrell Wallace Jr. faz Bubba Wheelhouse.

Darrell Wallace Jr. faz Bubba Wheelhouse.
14/18

Foto de: Nigel Kinrade / Motorsport Images

Daniel Suárez é Danny Swervez na trama.

Daniel Suárez é Danny Swervez na trama.
15/18

Foto de: Nigel Kinrade / Motorsport Images

Ryan Blaney é Ryan "Inside" Laney

Ryan Blaney é Ryan "Inside" Laney
16/18

Foto de: Nigel Kinrade / Motorsport Images

Jeff Gordon é Jeff Gorvette

Jeff Gordon é Jeff Gorvette
17/18

Foto de: Nigel Kinrade / Motorsport Images

Richard Petty é "The King" Weathers

Richard Petty é "The King" Weathers
18/18

Foto de: NASCAR Media

Fim de semana tem volta do campeão na Stock e DTM em Moscou

Artigo anterior

Fim de semana tem volta do campeão na Stock e DTM em Moscou

Próximo artigo

VOLTA RÁPIDA: Brasil sem piloto na F1 e com título da F-E

VOLTA RÁPIDA: Brasil sem piloto na F1 e com título da F-E
Carregar comentários

Sobre esta matéria

Categoria Geral
Evento Carros 3